YOU SAY YOU SEE THE BLACK

看到网友留言中附了一首关于BLACK的童谣，很喜欢，谢谢啦。但读时突然想到，如果有一天我回国不再出来了，那么我就再也无法看到我在文学城的帖子和博客，也看不到这些年来网友给我的留言。那会是一种什么样的感觉？那些留言对我来说都是最珍贵的，而且很有意思，可是因为你现在在中国，有些网站你就再也去不了了，那里发生过什么、发生着什么，你都不会再知道了。想到这些我也不知道我的感受是什么了，不知道我想要说什么了。可能我只是在陈述一个简单的事实而已。而在有些时代，有些地方，事实是不重要的。因为没有人知道。

 

附上童谣，我在最后又加了两句：

 

Black is kind

It covers up

The run-down street, 

The broken cup

.....

Black is a feeling

Hard to explain

Like suffering but

without the pain

 

Black is real

Is very very dark

 

 

那些黑暗的时光里

心仍然在跳动

仍然流淌鲜血

仍然有记忆

听吧

那些歌声

那些在黑暗里歌唱的人们

紧闭双眼

我们仍然什么也看不见

我们仍然什么也看不见

 

立

2017-04-15

 

Beethoven Piano Sonata No. 29 in B-flat, Op. 106 Hammerklavier-III. Adagio sostenuto